عاجل

صورة بحجم كامل

سينمائيون ينددون بمنع فيلم "العربي" ويدعون إلى رفع "القيود التعسفية" عن عرض الأعمال السينمائية

ندد سينمائيون جزائريون بمنع فيلم "العربي" لمالك بن سماعيل، داعين إلى رفع "القيود التعسفية" عن عرض الأعمال السينمائية وتوزيعها.

25 أفريل 2026 | 07:54

من فيلم "العربي" (2026) للمخرج الجزائري مالك بن سماعيل
من فيلم "العربي" (2026) للمخرج الجزائري مالك بن سماعيل

ندّد سينمائيون جزائريون بمنع عرض فيلم "العربي" للمُخرج مالك بن سماعيل ضمن "مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي" بذريعة "عدم حصوله على تأشيرة ثقافية".

وفي بيان بعنوان "لا للرقابة... السينما حرية أو لا تكون"، أصدروه بالتزامن مع انطلاق الدورة السادسة من "عنابة للفيلم المتوسطي" الجمعة، أشار عددٌ من المخرجين والمنتجين والممثّلين والمشتغلين في قطاع السينما بالجزائر إلى أن قرار إلغاء العرض الذي كان مقرّراً ضمن فعاليات المهرجان، اتُّخذ من دون إصدار بيان أو تفسير شفّاف أو مبرّر مقنع، مُعتبرين أن "هذه الضبابية في اتخاذ القرارات من خلف الستار لا تخدم السينما ولا الثقافة بصفة عامّة".

وشدّد هؤلاء على أنّه لا يوجد مبرّر لإقصاء الفيلم من العرض، وأنّه لا يمكن التذرّع بأي حجّة لفرض الرقابة عليه، مطالبين بإعادته إلى "مكانه الطبيعي ضمن البرنامج المسطّر سلفاً".

منشور فيسبوك
https://www.facebook.com/boualem.ziani.3/posts/pfbid02oweKy2ckhqsRLAERjZL4GeC5d5VJGkbyG485Sa1nnQbdHkz8WzZroiqr6g6gsjel
https://www.facebook.com/boualem.ziani.3/posts/pfbid02oweKy2ckhqsRLAERjZL4GeC5d5VJGkbyG485Sa1nnQbdHkz8WzZroiqr6g6gsjel

ضدّ القيود التعسفية

ودعا الموقّعون على البيان إلى رفع ما سمّوها "القيود التعسفية" التي قالوا إنها تعيق عرض الأعمال السينمائية وتوزيعها، واحترام استقلالية المهرجانات في تسطير برامجها واختياراتها الفنّية، ومراجعة نظام تأشيرة العرض الثقافي "لضمان ألّا يتحوّل إلى أداة لعرقلة تداول الأفلام".

كما دعوا إلى إصلاح هيئات الاختيار واللجان على أسس ترتكز على الكفاءة والشفافية، وإعادة النظر جذرياً في الإطار القانوني المنظّم للقطاع بما يخدم مرافقة الإبداع لا تقييده، وفتح حوار بنّاء بين مهنيّي السينما والسلطات المعنية بالقطاع.

تاريخ من المنع

أشار الموقّعون على البيان إلى أن "العربي" ليس حالة استثنائية؛ حيث سبقته عدّة أفلام لمخرجين جزائريين مُنعت من العرض في قاعات ومهرجانات مختلفة، تحت ذرائع متعدّدة ومن دون أي توضيح رسمي.

فيلم العربي
ملصق الفيلم

وذكّروا بمجموعة من الأفلام التي قالوا إنها تعرّضت للرقابة ولعراقيل مختلفة؛ من بينها "بركات" لجميلة صحراوي، و"بن مهيدي" لبشير درايس، و"سلطات مضادّة" و"الصين لا تزال بعيدة" و"اللعبة الكبرى" لمالك بن سماعيل، و"ديليس بالوما" و"حريم السيدة عصمان" لنذير مخناش، و"الشيطان في صورة امرأة" لحفصة زيناي قديل، و"الرفيق الأخير" لأمين قابس، و"الملكة الأخيرة" لداميان أونوري وعديلة بن ديمراد، و"الجزائر ليلاً" ليانيس كوسيم، و"المحو" لكريم موساوي، و"شذرات أحلام" لبهية بن شيخ لفڤون، و"جانيتو" لأمين حتو، و"باييشا" لمونيا مدور، و"بابيلون قسنطينة" و"المحطة 60" لسيد أحمد سميان، و"تصويت ممنوع" لفيصل حموم.

الذهنية التي تمنع الأفلام اليوم هي من صاغت قانون السينما الذي يُجرّم السينمائي ويُهدّده بالسجن

واعتبر السينمائيون أن "هذا النمط المتكرّر يكشف أن المسألة ليست إجراءً إدارياً عارضاً، بل سياسة ممنهجة تُضيِّق على الإبداع السينمائي الجزائري"، لافتين إلى أن "نفس الذهنية التي تمنع الأفلام اليوم هي من صاغت قانون السينما الذي ندّدنا به في حينه، والذي يُجرّم السينمائي ويُهدّده بالسجن. فالأفكار واحدة، وإن تعدّدت الأدوات".

السينما ليست تهديداً

نقرأ في البيان بأنّ "التاريخ دائماً ما يُنصف السينما المظلومة أو المُهانة، بينما يقيّد أسماءَ الموقّعين على قرارات المنع في سجلات التعسّف ويدينهم". يستشهد السينمائيون الموقّعون، في هذا السياق، بفيلم "تحيا يا ديدو" لمحمد زينات، الذي "عرف سنوات طويلة من الإقصاء قبل أن يتحوّل إلى أيقونة سينمائية يُحتفى بها كرمز للتراث الوطني".

ويضيف هؤلاء بأنّ "منع عرض فيلم لا يحرم العمل من الظهور فحسب، بل يُقيّد أيضاً حقّ الجمهور في الوصول إلى أفلامه، والتعرّف على نفسه فيها، ومناقشتها بكل حرية"، مشدّدين على أنّ "الفيلم ليس تهديداً يجب احتواؤه، بل هو تعبير فنّي يُغذّي الحوار والتفكير، وبهذا المعنى، لا يمكن للتنظيم الإداري أن يحلّ محلّ النقد والنقاش".

تناقض

ثمّة، بالنسبة إلى الموقّعين على البيان، تناقضٌ بين خطاب السلطة وممارساتها؛ فـ"الخطابات الداعية إلى إحياء السينما الجزائرية تجد صعوبة في تجسيدها ميدانياً أمام تزايد العراقيل الإدارية وغموض آليات الدعم"، و"الدعوات إلى إرساء صناعة سينمائية ستظلّ مجرّد أمنيات طالما استشرت الرقابة والبيروقراطية بهذا القدر من التعسّف".

وتساءل السينمائيون: "هل من المنطق أن تُنفق الدولة كلّ هذا المال لتنظيم المهرجانات، ثمّ تحظر عرض الأفلام التي موّلتها هي نفسها وشاركت في إنتاجها، كما هو حال فيلم "العربي" اليوم؟".

ومن بين الموقّعين على البيان: بوعلام زياني، وعديلة بن ديمراد، وإلياس سالم، وسيد أحمد سميان، ومليكة لعيشور، وأسامة الراعي، ونريمان ماري بن عمر، وأمال بليدي، وبشير درايس، ويانيس كوسيم، والهاشمي زرطال، وسمير الحكيم، وبلقاسم حجاج، ونبيل عسلي، وداميان أونوري، وحسن فرحاني، وبهية بن الشيخ لفقون، وكريم موساوي، ومالك بن سماعيل، وبراهيم دريس، وعباس زحماني.

اقرأ أيضاًفاطمة أوصديق... مصادرة كِتاب

مشهد

فاطمة أوصديق... مصادرة كِتاب

كانت الباحثة فاطمة أوصديق، مساء أمس، على موعد مع قرائها في "مكتبة الفنون الجميلة" لتقديم كتابها الجديد، لكنها لم مُنعت ذلك.

محمد علاوة حاجي
محمد علاوة حاجي كاتب وصحافي جزائري. بدأ الكتابة الصحافية مدوناً في 2005، ثم عمل في عدد من المؤسسات الصحافية الجزائرية والعربية، بين الصحافة المكتوبة والإذاعة والتلفزيون. صدرت له مجموعة قصصية في 2008 ورواية في 2013.

ذات صلة

"عنابة للفيلم المتوسطي"... 55 فيلماً في الدورة السادسة

سينما - الجزائر

"عنابة للفيلم المتوسطي"... 55 فيلماً في الدورة السادسة

مالك بن سماعيل ممنوع في عنابة؟

سينما - الجزائر

مالك بن سماعيل ممنوع في عنابة؟

السينما الجزائرية... ماذا لدى وزارة الثقافة غير الاجتماعات؟

سينما - الجزائر

السينما الجزائرية... ماذا لدى وزارة الثقافة غير الاجتماعات؟

سينمائيون للرئيس تبون: السينما الجزائرية ليست بخير

سينما

سينمائيون للرئيس تبون: السينما الجزائرية ليست بخير

سينمائيون ينددون بمنع فيلم "العربي" ويدعون إلى رفع "القيود التعسفية" عن عرض الأعمال السينمائية

ندد سينمائيون جزائريون بمنع فيلم "العربي" لمالك بن سماعيل، داعين إلى رفع "القيود التعسفية" عن عرض الأعمال السينمائية وتوزيعها.
من فيلم "العربي" (2026) للمخرج الجزائري مالك بن سماعيل
من فيلم "العربي" (2026) للمخرج الجزائري مالك بن سماعيل

ندّد سينمائيون جزائريون بمنع عرض فيلم "العربي" للمُخرج مالك بن سماعيل ضمن "مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي" بذريعة "عدم حصوله على تأشيرة ثقافية".

وفي بيان بعنوان "لا للرقابة... السينما حرية أو لا تكون"، أصدروه بالتزامن مع انطلاق الدورة السادسة من "عنابة للفيلم المتوسطي" الجمعة، أشار عددٌ من المخرجين والمنتجين والممثّلين والمشتغلين في قطاع السينما بالجزائر إلى أن قرار إلغاء العرض الذي كان مقرّراً ضمن فعاليات المهرجان، اتُّخذ من دون إصدار بيان أو تفسير شفّاف أو مبرّر مقنع، مُعتبرين أن "هذه الضبابية في اتخاذ القرارات من خلف الستار لا تخدم السينما ولا الثقافة بصفة عامّة".

وشدّد هؤلاء على أنّه لا يوجد مبرّر لإقصاء الفيلم من العرض، وأنّه لا يمكن التذرّع بأي حجّة لفرض الرقابة عليه، مطالبين بإعادته إلى "مكانه الطبيعي ضمن البرنامج المسطّر سلفاً".

منشور فيسبوك
https://www.facebook.com/boualem.ziani.3/posts/pfbid02oweKy2ckhqsRLAERjZL4GeC5d5VJGkbyG485Sa1nnQbdHkz8WzZroiqr6g6gsjel
https://www.facebook.com/boualem.ziani.3/posts/pfbid02oweKy2ckhqsRLAERjZL4GeC5d5VJGkbyG485Sa1nnQbdHkz8WzZroiqr6g6gsjel

ضدّ القيود التعسفية

ودعا الموقّعون على البيان إلى رفع ما سمّوها "القيود التعسفية" التي قالوا إنها تعيق عرض الأعمال السينمائية وتوزيعها، واحترام استقلالية المهرجانات في تسطير برامجها واختياراتها الفنّية، ومراجعة نظام تأشيرة العرض الثقافي "لضمان ألّا يتحوّل إلى أداة لعرقلة تداول الأفلام".

كما دعوا إلى إصلاح هيئات الاختيار واللجان على أسس ترتكز على الكفاءة والشفافية، وإعادة النظر جذرياً في الإطار القانوني المنظّم للقطاع بما يخدم مرافقة الإبداع لا تقييده، وفتح حوار بنّاء بين مهنيّي السينما والسلطات المعنية بالقطاع.

تاريخ من المنع

أشار الموقّعون على البيان إلى أن "العربي" ليس حالة استثنائية؛ حيث سبقته عدّة أفلام لمخرجين جزائريين مُنعت من العرض في قاعات ومهرجانات مختلفة، تحت ذرائع متعدّدة ومن دون أي توضيح رسمي.

فيلم العربي
ملصق الفيلم

وذكّروا بمجموعة من الأفلام التي قالوا إنها تعرّضت للرقابة ولعراقيل مختلفة؛ من بينها "بركات" لجميلة صحراوي، و"بن مهيدي" لبشير درايس، و"سلطات مضادّة" و"الصين لا تزال بعيدة" و"اللعبة الكبرى" لمالك بن سماعيل، و"ديليس بالوما" و"حريم السيدة عصمان" لنذير مخناش، و"الشيطان في صورة امرأة" لحفصة زيناي قديل، و"الرفيق الأخير" لأمين قابس، و"الملكة الأخيرة" لداميان أونوري وعديلة بن ديمراد، و"الجزائر ليلاً" ليانيس كوسيم، و"المحو" لكريم موساوي، و"شذرات أحلام" لبهية بن شيخ لفڤون، و"جانيتو" لأمين حتو، و"باييشا" لمونيا مدور، و"بابيلون قسنطينة" و"المحطة 60" لسيد أحمد سميان، و"تصويت ممنوع" لفيصل حموم.

الذهنية التي تمنع الأفلام اليوم هي من صاغت قانون السينما الذي يُجرّم السينمائي ويُهدّده بالسجن

واعتبر السينمائيون أن "هذا النمط المتكرّر يكشف أن المسألة ليست إجراءً إدارياً عارضاً، بل سياسة ممنهجة تُضيِّق على الإبداع السينمائي الجزائري"، لافتين إلى أن "نفس الذهنية التي تمنع الأفلام اليوم هي من صاغت قانون السينما الذي ندّدنا به في حينه، والذي يُجرّم السينمائي ويُهدّده بالسجن. فالأفكار واحدة، وإن تعدّدت الأدوات".

السينما ليست تهديداً

نقرأ في البيان بأنّ "التاريخ دائماً ما يُنصف السينما المظلومة أو المُهانة، بينما يقيّد أسماءَ الموقّعين على قرارات المنع في سجلات التعسّف ويدينهم". يستشهد السينمائيون الموقّعون، في هذا السياق، بفيلم "تحيا يا ديدو" لمحمد زينات، الذي "عرف سنوات طويلة من الإقصاء قبل أن يتحوّل إلى أيقونة سينمائية يُحتفى بها كرمز للتراث الوطني".

ويضيف هؤلاء بأنّ "منع عرض فيلم لا يحرم العمل من الظهور فحسب، بل يُقيّد أيضاً حقّ الجمهور في الوصول إلى أفلامه، والتعرّف على نفسه فيها، ومناقشتها بكل حرية"، مشدّدين على أنّ "الفيلم ليس تهديداً يجب احتواؤه، بل هو تعبير فنّي يُغذّي الحوار والتفكير، وبهذا المعنى، لا يمكن للتنظيم الإداري أن يحلّ محلّ النقد والنقاش".

تناقض

ثمّة، بالنسبة إلى الموقّعين على البيان، تناقضٌ بين خطاب السلطة وممارساتها؛ فـ"الخطابات الداعية إلى إحياء السينما الجزائرية تجد صعوبة في تجسيدها ميدانياً أمام تزايد العراقيل الإدارية وغموض آليات الدعم"، و"الدعوات إلى إرساء صناعة سينمائية ستظلّ مجرّد أمنيات طالما استشرت الرقابة والبيروقراطية بهذا القدر من التعسّف".

وتساءل السينمائيون: "هل من المنطق أن تُنفق الدولة كلّ هذا المال لتنظيم المهرجانات، ثمّ تحظر عرض الأفلام التي موّلتها هي نفسها وشاركت في إنتاجها، كما هو حال فيلم "العربي" اليوم؟".

ومن بين الموقّعين على البيان: بوعلام زياني، وعديلة بن ديمراد، وإلياس سالم، وسيد أحمد سميان، ومليكة لعيشور، وأسامة الراعي، ونريمان ماري بن عمر، وأمال بليدي، وبشير درايس، ويانيس كوسيم، والهاشمي زرطال، وسمير الحكيم، وبلقاسم حجاج، ونبيل عسلي، وداميان أونوري، وحسن فرحاني، وبهية بن الشيخ لفقون، وكريم موساوي، ومالك بن سماعيل، وبراهيم دريس، وعباس زحماني.

اقرأ أيضاًفاطمة أوصديق... مصادرة كِتاب

مشهد

فاطمة أوصديق... مصادرة كِتاب

كانت الباحثة فاطمة أوصديق، مساء أمس، على موعد مع قرائها في "مكتبة الفنون الجميلة" لتقديم كتابها الجديد، لكنها لم مُنعت ذلك.

محمد علاوة حاجي
محمد علاوة حاجي كاتب وصحافي جزائري. بدأ الكتابة الصحافية مدوناً في 2005، ثم عمل في عدد من المؤسسات الصحافية الجزائرية والعربية، بين الصحافة المكتوبة والإذاعة والتلفزيون. صدرت له مجموعة قصصية في 2008 ورواية في 2013.

المزيد من سينما

  • "مهرجان سعيدة لأدب وسينما المرأة"... أسئلة الذاكرة والمقاومة والمنفى
    سينما - الجزائر

    سعيدة لأدب وسينما المرأة: أسئلة الذاكرة والمقاومة

    في دورته التاسعة، يستضيف "المهرجان الوطني لأدب وسينما المرأة" بسعيدة تجارب سينمائية وأدبية من الجزائر وتونس وفلسطين وإسبانيا.

    29 أفريل 2026

  • "عنابة للفيلم المتوسطي"... 55 فيلماً في الدورة السادسة
    سينما - الجزائر

    "عنابة للفيلم المتوسطي"... 55 فيلماً

    تنطلق، الجمعة، فعاليات الدورة السادسة من "مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي"، بمشاركة أفلام من عشرين بلداً؛ من بينها مصر ضيف الشرف.

    20 أفريل 2026

  • مالك بن سماعيل ممنوع في عنابة؟
    سينما - الجزائر

    مالك بن سماعيل ممنوع في عنابة؟

    كشف المخرج الجزائري مالك بن سماعيل عن منع عرض فيلمه الجديد، المأخوذ من رواية للكاتب كمال داود، في "مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي".

    19 أفريل 2026

  • السينما الجزائرية... ماذا لدى وزارة الثقافة غير الاجتماعات؟
    سينما - الجزائر

    ماذا لدى وزارة الثقافة للسينما غير الاجتماعات؟

    تحولت اللقاءات التي لا تنتهي مع السينمائيين إلى مهمة روتينية لدى وزارة الثقافة التي يُنتظر منها القيام بخطوات عملية لإنعاش القطاع.

    14 جانفي 2026